Meet 11 creator economy ‘insiders’ who work behind the scenes to turn viral views into dollars