LTK’s founder had $236 in her bank account when she started the influencer marketing platform that was last valued at $2 billion