Experian, Intuit Mailchimp and Rise are among this year’s Digiday Technology Awards finalists