Influencer-fronted apparel brands have become a major force, but the trend doesn't tell the whole story.